▼
pondelok 21. júna 2010
Paradoxy a Deštrukcie / Paradoxes and Destructions
Trochu literatúry...
...z knihy "Paradoxy a Deštrukcie" Róberta Gála som vybral:
Život je dielom náhody, smrť nevyhnutnosti.
Life is a product of chance, death one of inevitability.
Kto pozná ten nepotrebuje. Kto potrebuje, nevie čo.
He who knows, does not need. He who needs, does not know what.
O čom nemožno hovoriť, nemožno ani mlčať.
What cannot be talked neither be silent about.
Neznalosť zákona zákon neospravedlňuje.
Ignorance of law does not justify it.
Podstatou zraniteľnosti je zraniteľnosť podstaty.
The essence of vulnerability is in the vulnerability of essence.
Poznanie je kľukatá chodbička, osvetľovaná zápalnou šnúrou.
Knowledge is a narrow-winding corridor lit with a fuse.
Nádej umiera posledná - až po tebe.
Hope dies last - after you.
mišo
Žiadne komentáre:
Zverejnenie komentára