Na blogu MUZIKA-KOMUNIKA som v minulosti už viac krát uverejnil nahrávky kapiel z Bieloruska. Mnoho rokov som bol v kontakte s hudobníkmi z tejto krajiny a jednej kapele odtiaľ - crustcorovej stálici PARTIYA - som kedysi aj organizoval koncert v Bratislave, v klube Obluda.
Teraz som sa po dlhšom čase odhodlal osloviť legendu bieloruskej punkovej scény - Мандраж
Najprv som bol v kontakte s textárom ich ostatných albumov, Sašom Feniksom z kapely Железный Феликс, ktorá hrá muziku v štýle Graždanskej oborony, či Pik Klaxon. Ten však na moje otázky ohĺadom hudby a scény veľmi odpovedať nechcel, ale ochotne ma nakontaktoval ma priamo na frontmana kapely Мандраж Viktora, za čo mu patrí vďaka.
V súvislosti s vojnou na Ukrajine som však bol trochu zdržanlivý, predsa len, Bielorusko je považované za vazala a mentálneho spojenca Ruskej federácie. Politike som sa tak snažil vyhnúť, resp. príliš som sa na ňu nezameriaval a venoval som sa skôr na tvorbe a hudbe. Rešpektujem odlišné pohľady, hoci sám s nimi nemusím súhlasiť. Ďakujem Diamondovi za odpovede, za fotky a ústretovosť. Otázky som posielal v angličtine, Diamond odpovedal v ruštine, tak som to preložil a trochu upravil.
Tak tu sú:
Мандраж.
MK: Ahojte Мандраж, na začiatok sa sa prosím trochu predstavte.
Kto ste, kde žijete, čo robíte?
D: Ahoj(Здравствуйте/Zdrastvujte), volám sa Viktor Safronov, môj pseudonym - Diamond, žijem v Bielorusku v meste Gomel. Som zakladateľom a stálym lídrom punkovej kapely MANDRAZH. Vo voľnom čase jazdím na bicykli a nechávam sa tetovať.
MK: Kedy si založil kapelu MANDRAZAH? Čo znamená názov vašej kapely, o čom sú texty?
Aké boli vaše hudobné vplyvy? Aká bola alternatívna scéna v Gomeli? Kedy ste začali hrať ? Môžeš sem napísať vašu diskografiu?
D: Skupina MANDRAZH vznikla v roku 1989. Náš názov znamená šok, vzrušenie, nervozita.
A samozrejme, naše texty sú o láske, o čom inom sa dá spievať v týchto časoch?
Spočiatku MANDRAZH predstavoval spoločenstvo šialených básnikov, hudobníkov a
umelcov – ovplyvňovali sme sa skôr navzájom, ako by nás formovali vonkajšie faktory.
Vplyv na nás mali rôzne zánre, či už metal, rap, techno a vlastne akákoľvek alternatíva, samozrejme, všetko sme to vstrebávali, ale je na poslucháčovi, za čo nás považuje.
Diskografia MANDRAZH obsahuje približne 50 albumov úplne odlišných štýlov a to sú len oficiálne vydania. Takže úplný zoznam nahrávok by zabral fakt veľa času.
MK: Ako si objavil punk / alternatívnu hudbu v ZSSR pred rokom 1989?Ako ste sa dostali k prvým nahrávkam/nahrávkam?
A aké sú možnosti v Bielorusku na nahrávanie punkovej/alternatívnej hudby?
D: V 80. rokoch bola alternatívna hudba v Bielorusku samozrejme vzácna, každá nová nahrávka
bola ako diamant medzi hromadou sračiek a bol oveľa vzácnejší ako teraz, keď môžeš
nájsť čokoľvek, ale nič zaujímavé a originálne.
Naše prvé nahrávky sme robili v úplne jednoduchých domácich podmienkach – a to bolo veľmi vzrušujúce.
Naše oficiálne albumy už teraz nahrávame v undergroundových štúdiách, práca na nich je však podobná ako voľakedy, všetko zostáva na DIY úrovni, všetko si robíme sami a sme s tým spokojní.
MK: Pamätáš si na svoju prvú nahrávku? Prosím, odporučte nejaké zaujímavé kapely z Bieloruska (rock, folk, jazz).
Aká je súčasná scéna v Bielorusku v porovnaní s 80. / 90. rokmi? A čo kapely? Ste súčasťou nejakej konkrétnej scény? A čo miesta / kluby vo vašej krajine? Existuje možnosť, že by vaše kapely mali koncerty?
D: Prvá naša nahrávka, no tak to je úplne samostatný príbeh a určite ho opíšem vo svojej
ďalšej knihe! Zabudol som povedať, že som tiež spisovateľ - a tento rok som vydal svoju
podivnú autobiografiu. Odporúčam bieloruské alternatívne skupiny! Nemáme tu žiadny alternatívny šoubiznis. Koncerty hrávame stále - na súkromných akciách, večierkoch a pod.
Hrávame aj na motorkárksych akciách.
MK: A čo hudobné časopisy alebo fanziny u vás? Pred takmer 20 rokmi som bol v kontakte s chlapíkom menom Green, ktorý robil bieloruské art-punkové ziny Xerotika a ZOOM DOOM.
D: Osobne už roky nečítam papierové publikácie - všetko je na internete.
O alternatívnej scéne v Gomeli je tam tiež veľa informácií. Mimochodom, ak máte niekto záujem,
kontaktujte ma v TELEGRAME - moje osobné číslo +375 29 695 87 29.
MK: Aká je aktuálna politická situácia v Bielorusku? Chodíš voliť v národných voľbách?
Aký je tvoj názor na politiku? Aký je tvoj názor na Európsku úniu?
D: Som presvedčený anarchista a nikdy som sa nezúčastnil žiadnych volieb – toto moje presvedčenie je podporené životnými skúsenosťami. Európska únia už dávno nie je európska, všetko sa predalo Amerike a v Európe už nie je prvoradá otázka slobody. Bohužiaľ, všetky nedávne udalosti to jasne naznačujú. Aôe ak môžem robiť svoju hudbu, distribuovať ju, vydávať bez problémov CD-čká a vystupovať na koncertoch, ukazuje sa, že so slobodou v Bielorusku to nie je také zlé.
MK: Ok, uzavrime to. Povedzte na záver, čo chcete, čo máte na srdci, odkážte nejakú správu.
D: Tak v krátkosti - ak by ste nás mohli pozvať do vašej krajiny vystupovať, tak bez problémov by ste nás mohli zase vy prísť hrať ku nám. Dúfam v ďalšiu spoluprácu. Ak máte záujem, postupne pošlem všetku hudbu MANDRAZH, ako aj videá z koncertov a klipy.
MK: Vďaka.
.jpeg)
