sobota, 10. septembra 2016

KOMA zine (Chorvátsko, 1996)


Prvé číslo chorvátskeho (z mesta Varaždin) zinu KOMA obsahuje o.i. rozhovor s anarcho-punkovými VERBALNI DELIKT či APATRIDI, s grind-noise-core bandou ANONIMNI ALKOHOLIKi, ale aj so slovenskou ZÓNOU A, kde na otázku "Čo viete o vojne v Juhoslávii" okrem iného odpovedajú (pravdepodobne Koňýk): "Generally we are very much on Slovenian/Croatian side, ´cos they are on the West Europe side. Not on Russian/commies side like Serbs. I don´t know what I should think about Bosnian moslems. On one side they were sympathic to me ´cos they fight together with Croats on other side I hate fanatical moslems and arabs. But surely we hate all nationalist! - Croatian, Serbian, Bosnian, German, Russian, Slovakian...ALL! Nationalist is big shit and only really stupid people can follow in!"

(citované bez gramatických úprav)


Plus je tam aj maličký scene report zo Slovenska, ktorý vyznel tak, akoby v polke 90-tych rokov okrem DAVOVKY A ZÓNY takmer nič v slovenskej punkovej scéne neexistovalo. Spomenutí sú ešte HASIACI PRÍSTROJ a OSTROV P.

Zine je písaný v chorvátčine a angličtine.





http://leteckaposta.cz/368660970

-----------------------------------

First issue of Croatian punk zine from mid 90´s. Some interviews are in Croatian, some in English.


Mišo

Žiadne komentáre:

Zverejnenie komentára